alephnews Vezi versiunea web

A fost ales „cuvântul anului”. Dicționarul Collins: „Înglobează experiența a miliarde de oameni”

Sandu Maria · 10 nov. 2020, 12:08

A fost ales „cuvântul anului”. Dicționarul Collins: „Înglobează experiența a miliarde de oameni”

„Lockdown” a fost declarat cuvântul anului de Dicționarul Collins, după ce a fost folosit pe scară largă în contextul pandemiei globale, relatează BBC.

Collins a declarat: „Cuvântul înglobează experiența a miliarde de oameni”

Lingviștii au înregistrat peste 250.000 utilizări ale cuvântului în 2020, față de doar 4.000 anul trecut.

Într-un „top 10”, alte cuvinte care au legătură cu pandemia sunt „furlough” –  concediu, „key worker” – personal esențial, „self-isolate” – autoizolare, „social distancing” – distanțare socială, și bineînțeles, „coronavirus”, care nu mai necesită nicio traducere.

Conform dicționarului, „lockdown” este definit ca „impunerea unor restricții stricte asupra călătoriilor, interacțiunii sociale și accesului în spațiile publice”.