„Delulu”, „skibidi” și „tradwife” intră în Cambridge Dictionary, alături de alte 6.000 de cuvinte noi în 2025

• Cambridge Dictionary a adăugat oficial 6.000 de cuvinte noi în 2025, inclusiv termeni din argoul social media.
• Cuvinte precum „delulu”, „tradwife”, „broligarchy” și „lewk” au fost incluse pentru influența lor durabilă în limbă.
• „Delulu” provine din „delusional” și înseamnă a crede în lucruri nerealiste sau neadevărate voluntar.
• „Tradwife” definește o femeie care adoptă rolul tradițional de soție, acasă, în special popularizat prin social media.
• „Skibidi” este un cuvânt nonsens asociat cu o serie animată virală pe YouTube, popularizat și de fiica lui Kim Kardashian.
• Cambridge adaugă cuvinte pe baza unei baze vaste de date care monitorizează utilizarea reală a limbii engleze.

Dicționarul Cambridge a adăugat oficial 6.000 de cuvinte noi în acest an, inclusiv o serie de cuvinte din argou inspirate de rețelele sociale, scrie Sky News.

Argoul digital pătrunde în dicționarele oficiale

Delulu, tradwife, broligarcy și lewk au fost adăugate deoarece experții consideră că aceste cuvinte nu vor fi doar o modă trecătoare, ci vor avea o putere lingvistică durabilă. Cuvintele au devenit din ce în ce mai utilizate în social media, în mass-media mainstream și nu numai, fiind asociate cu vedete și influențatori precum Kim Kardashian, Hannah Neeleman și prim-ministrul australian Anthony Albanese.

Au fost adăugate și alte cuvinte legate de munca de acasă, precum „mouse jiggler” – un dispozitiv sau o aplicație care simulează mișcarea mouse-ului și împiedică computerul să intre în modul de repaus – și expresii legate de schimbările climatice, precum „forever chemical”.

Dicționarul, publicat de Cambridge University Press, își extrage cuvintele nu doar din textele scrise, ci și dintr-o bază de date uriașă cu utilizări reale ale limbii engleze.

Printre cuvintele noi din acest an

Delulu – de la cuvântul delusional (delirant). Prim-ministrul australian a folosit odată expresia „delulu with no solulu” (delirant fără soluție) într-un discurs adresat parlamentului.

Lewk – un joc de cuvinte cu look (aspect); înseamnă un stil, o modă sau o ținută particulară, în special una neobișnuită și impresionantă. A devenit popular datorită emisiunii de televiziune RuPaul’s Drag Race.

Tradwife – prescurtarea de la traditional wife (soție tradițională); în special o femeie care stă acasă, gătește, face curățenie și are grijă de copii. Reflectă o tendință controversată pe Instagram și TikTok a unor influenceri care îmbrățișează rolurile tradiționale de gen. Unul dintre cele mai faimoase exemple este americanca Hannah Needleman, care are peste 10 milioane de urmăritori și a fost numită „regina tradwifery”.

Broligarchy – o combinație între bro și oligarchy. Se referă la un grup restrâns de bărbați, în special din domeniul tehnologiei, care sunt bogați și puternici și care au sau doresc să aibă influență politică. Termenul a fost folosit pentru a-i descrie pe Jeff Bezos, Elon Musk și Mark Zuckerberg, care au participat cu toții la inaugurarea lui Donald Trump.

Work wife/work spouse – relații la locul de muncă în care două persoane se ajută și au încredere una în cealaltă.

Inspo – prescurtarea de la inspirație; ceva care inspiră ceva nou, în special când este postat pe internet. Influencerul de fitness Alaya F a fost responsabilă pentru o tendință inspo după ce a recomandat să se facă stând în cap pe o placă de paddleboard în mijlocul unui râu.

Skibidi – poate avea mai multe semnificații, printre care bun, rău, cool sau chiar ciudat. Poate chiar să nu aibă nicio semnificație și să fie doar un sunet fără sens. A fost popularizat de creatorul unei serii animate virale de pe YouTube numită Skibidi Toilet – despre toalete cu capete umane care ies din vas. Expresia a apărut pe un colier oferit cadou lui Kim Kardashian de fiica ei de 12 ani, North West. Serialul este popular în rândul generației Alpha – referindu-se la persoanele născute aproximativ între 2010 și 2024. Expresii precum „What the skibidi are you doing?” (Ce naiba faci?) și „That wasn’t very skibidi rizz of you” (Nu a fost foarte drăguț din partea ta) au intrat în uzul curent.