Putin i-a trimis lui Trump, de Ziua Independenței SUA, o felicitare neobișnuit de caldă și informală: „Dear Donald”
- Vladimir Putin i-a transmis lui Donald Trump un mesaj de felicitare cu ocazia a 250 de ani de la Independența SUA.
- Putin s-a adresat lui Trump folosind formulele „Dear Mr. President” și apoi „Dear Donald”.
- Mesajul a fost publicat oficial de Kremlin.
Președintele rus Vladimir Putin i-a transmis lui Donald Trump un mesaj de „sincere felicitări” cu ocazia aniversării a 250 de ani de la semnarea Declarației de Independență a Statelor Unite, într-o scrisoare publicată de Kremlin, în care tonul a fost considerat neobișnuit de cald și informal.
Putin s-a adresat liderului american folosind formulele „Dear Mr. President” și ulterior „Dear Donald”, un registru rar întâlnit în comunicările oficiale dintre cei doi, cunoscuți pentru o relație politică tensionată de-a lungul anilor.
În mesaj, liderul de la Kremlin a folosit chiar o formă informală de adresare în limba rusă, rezervată în mod obișnuit relațiilor apropiate.
„Semnarea Declarației de Independență a SUA nu a marcat doar începutul existenței națiunii dumneavoastră, ci a devenit și un moment important în istoria mondială”, a transmis Putin, adăugând că la acea vreme Rusia ar fi susținut în mod „necondiționat” coloniile nord-americane în lupta lor împotriva Marii Britanii.
Putin a mai afirmat că este „convins” că dezvoltarea unor relații „constructive, egale și reciproc avantajoase” între Moscova și Washington este în interesul ambelor țări, dar și al comunității internaționale.
Mesajul integral al lui Putin
„Semnarea Declarației de Independență a Statelor Unite nu doar a marcat nașterea națiunii tale, ci a constituit și un moment de referință în istoria lumii. Atunci, Rusia și-a exprimat sprijinul neechivoc pentru coloniștii nord-americani în lupta lor pentru eliberarea de sub dominația britanică.
De-a lungul a două secole și jumătate, numeroase pagini importante au fost scrise în istoria relațiilor dintre națiunile noastre. Am luptat ca aliați în două Războaie Mondiale, eliberând împreună omenirea de ororile nazismului, iar ulterior am jucat un rol esențial în conturarea fundamentelor actualei ordini mondiale.
Astăzi, Rusia și Statele Unite, în calitate de cele două mari puteri nucleare ale lumii, poartă o responsabilitate deosebită pentru menținerea securității și stabilității internaționale.
Sunt convins că dezvoltarea unor relații constructive, echitabile și reciproc avantajoase între Moscova și Washington servește intereselor nu doar ale popoarelor noastre, ci și ale întregii comunități internaționale.
Donald, îți doresc ție și celor dragi multă sănătate, bunăstare și deplin succes, iar tuturor cetățenilor Statelor Unite le doresc fericire și prosperitate”, a transmis Putin.
Relația dintre Donald Trump și Vladimir Putin a fost adesea descrisă ca una neobișnuită și controversată, fiind marcată de declarații publice relativ cordiale din partea lui Trump și, totodată, tensiuni politice între Statele Unite și Rusia, în special din cauza sancțiunilor impuse pe fondul războiului din Ucraina.
Recent, în cadrul Summitului G7 din Franța, Trump a declarat că „Rusia ar trebui să încheie un acord de pace cu Ucraina” și a promis că va face tot posibilul pentru a pune capăt războiului.