Primul cuvânt din prima parte a Talmudului (Mishna) este miematai.
Cel mai tulburător din lume. Unii încă mai zăbovesc asupra lui, înainte de a fi încredințați că pot trece la următorul.
Miematai este cuvântul care întreabă și singur își răspunde.
În aramaică, miematai: „De unde?”.
În ebraică, miematai: „Din spaimele mele”.