- Marco Rubio îl însoțește pe Donald Trump în vizita oficială din China, deși este sancționat de Beijing și are interdicție de intrare pe teritoriul chinez.
- Potrivit AFP, autoritățile chineze au evitat blocajul diplomatic folosind o nouă transliterare în mandarină a numelui lui Rubio, modificând subtil pronunția acestuia în documentele oficiale și presa de stat.
- Rubio a fost sancționat după criticile dure privind drepturile omului, uigurii și situația din Hong Kong, însă continuă să susțină că viitorul Taiwan nu trebuie negociat într-un acord comercial cu Beijingul.
Marco Rubio îl însoțește pe Donald Trump în vizita oficială din China, deși are interdicție de intrare impusă de Beijing încă din perioada în care era senator american. Potrivit AFP, autoritățile chineze ar fi găsit o soluție diplomatică neașteptată: folosirea unei noi transliterări în mandarină a numelui său.
Rubio a fost sancționat de China după ce a susținut măsuri împotriva Beijingului din cauza presupuselor abuzuri asupra uigurilor și a criticat dur represiunea din Hong Kong. Înainte de preluarea funcției de secretar de stat, presa și oficialii chinezi au început să îi scrie numele diferit în mandarină, schimbând subtil pronunția primei silabe.
President Trump speaks to reporters before departing the White House for China. Traveling with him are Secretary of State Marco Rubio, his son Eric Trump, and Eric’s wife Lara. pic.twitter.com/4QRZ7WV4xV
Surse diplomatice susțin că modificarea ar permite evitarea problemelor legate de sancțiunile aplicate pe vechea variantă a numelui. Rubio a fost văzut marți urcând la bordul Air Force One alături de Trump, pentru vizita considerată una crucială în relația dintre Washington și Beijing.
Deși s-a aliniat politicii externe a administrației Trump, Rubio a continuat să susțină că viitorul Taiwan nu trebuie negociat în cadrul unui eventual acord comercial cu China.
