- Rusia a distrus 12 milioane de cărți în Ucraina, în atacuri asupra tipografiilor și depozitelor
- O tipografie din Kiev a fost lovită noaptea, cu 1,3 milioane de manuale înăuntru
- Presa ucraineană scrie că e o treime din toate cărțile tipărite în Ucraina anul acesta
- Peste 35 de unități de tipar și editare au fost lovite în ultimele săptămâni
- Ministrul culturii spune că peste 1.900 de obiective de patrimoniu au fost atacate
O tipografie de la marginea Kievului a fost lovită noaptea de o rachetă rusească. Producea manuale pentru noul an școlar și avea înăuntru 1,3 milioane de cărți, adică 10% din manualele școlare ale Ucrainei, relatează BBC. Nimic nu s-a putut salva. Paginile care nu au ars s-au udat de la apa pompierilor și de la ploaie, pentru că acoperișul s-a prăbușit.
Nu e un caz izolat. În ultimele săptămâni, Rusia a lovit peste 35 de tipografii și edituri din toată Ucraina. Bilanțul ajunge la 12 milioane de cărți distruse. Presa ucraineană scrie că înseamnă o treime din tot ce s-a tipărit în Ucraina anul acesta. La începutul lui august, un depozit din Harkov cu 8 milioane de cărți a ars.
Viktoria Haidai, director comercial la editura Konvi, crede că atacurile sunt intenționate. Ea spune că în ultimele două luni cele mai mari edituri din țară și-au pierdut depozitele logistice, unde stăteau cantități mari de carte. Rușii distrug tipografiile ca să șteargă Ucraina ca națiune, spune ea, dar nu vor reuși.
A fost lovită și piața de carte veche Pochaina din Kiev, unde au ars sute de tarabe. Liliya Velyka, blogger de carte, de 28 de ani, a căutat prin ruine dacă mai poate salva ceva. I-a spus BBC că pierderea cărților e ca și cum ucrainenii și-ar pierde inima.
Au fost avariate și muzee, galerii, studiouri de film, biblioteci și opere. Pe 15 iunie, o dronă a lovit acoperișul Catedralei Adormirii de la Lavra Pecerska din Kiev, cea mai importantă mănăstire medievală a țării. Obiectele de cult fuseseră mutate la adăpost, dar o parte mare din acoperiș a ars. Reparațiile sunt estimate la 11,2 milioane de dolari și vor dura doi ani. Tot acolo se află muzeul cărții și al tiparului din Ucraina.
Complexul e în patrimoniul mondial UNESCO din 1990 și pe lista siturilor aflate în pericol din septembrie 2023. La aniversarea a 975 de ani de la înființarea mănăstirii, directorul general UNESCO, Khaled El-Enany, a spus că e profund întristat de pagubele mari și că organizația condamnă atacurile asupra bunurilor culturale protejate de dreptul internațional. A vizitat catedrala împreună cu ministrul ucrainean al culturii, Tetiana Berejna.
Berejna spune că partea culturală și cea militară a războiului nu pot fi separate. Este un război existențial, în care Rusia vrea să șteargă Ucraina ca națiune, ca și cum ucrainenii nu ar fi existat niciodată, spune ea. De aceea sunt lovite simbolurile care arată că ei sunt acolo de mult timp. Potrivit ministrului, peste 1.900 de obiective de patrimoniu și peste 2.000 de instituții de cultură au fost atacate până acum. Ucraina digitalizează ce se mai poate, ca elevii să poată învăța chiar dacă manualele fizice ard.
Rusia respinge acuzațiile
Ambasada rusă la Londra a transmis BBC că guvernul de la Kiev e vinovat de distrugerea patrimoniului, invocând monumente demontate și străzi redenumite, și a susținut că unele obiective culturale ar fi ascuns instalații militare. Kremlinul a negat constant, în cei cinci ani de invazie, că ar lovi intenționat ținte civile.
Editorii avertizează că întreg sectorul de carte din Ucraina e amenințat și are nevoie de sprijin internațional ca să supraviețuiască. Haidai spune că apărarea industriei e esențială pentru literatura ucraineană, pentru că prin cărți se transmite moștenirea culturală de la o generație la alta.
