- Șefii armatelor din Marea Britanie și Germania avertizează că Rusia își schimbă postura militară și că reînarmarea Europei este necesară pentru a păstra pacea.
- „Reînarmarea nu înseamnă dorință de război, ci responsabilitatea statelor care vor să își protejeze cetățenii și să păstreze pacea”, afirmă cei doi lideri.
- Knighton și Breuer: „Pregătirea militară trebuie să însemne o industrie europeană de apărare puternică. Ucraina ne arată că bazele industriale sunt esențiale pentru susținerea”.
Air Chief Marshal Sir Richard Knighton, șeful Statului Major al Apărării din Marea Britanie, și generalul Carsten Breuer, șeful apărării din Germania, avertizează într-un editorial publicat în The Guardian că securitatea Europei este mai fragilă decât în ultimele decenii.
Cei doi afirmă că Rusia și-a mutat decisiv postura militară spre Vest, se reînarmează și își reorganizează forțele după „lecțiile” învățate în războiul din Ucraina. Ei spun că acest proces poate crește riscul unui conflict cu statele NATO și că Europa trebuie să se pregătească.
„Ca lideri militari, primim zilnic din informaţii şi din surse publice despre cum postura militară a Rusiei s-a întors decisiv spre vest. Forţele sale se reînarmează şi învaţă din războiul din Ucraina, reorganizându-se în moduri care ar putea creşte riscul unui conflict cu ţările NATO. Aceasta este o realitate pentru care trebuie să ne pregătim; nu putem fi mulţumiţi de sine. Dezvoltarea militară a Moscovei, alături de disponibilitatea sa de a purta război pe continentul nostru, aşa cum s-a dovedit dureros în Ucraina, reprezintă un risc crescut care necesită atenţia noastră colectivă”, scriu cei doi lideri militari în The Guardian.
„În calitate de șefi ai apărării a două dintre cele mai mari forțe de securitate din Europa, avem datoria de a explica ce este în joc, astfel încât oamenii să înțeleagă de ce guvernele noastre s-au angajat să realizeze cele mai mari creșteri susținute ale cheltuielilor de apărare de la sfârșitul războiului rece. De aceea este important să comunicăm amenințarea. Oamenii trebuie să înțeleagă alegerile dificile pe care guvernele trebuie să le facă pentru a consolida capacitatea de descurajare”, mai scriu cei doi lideri militari.
Ei explică faptul că, după Războiul Rece, guvernele europene au redus cheltuielile militare pentru a investi în servicii publice, beneficiind de „dividendul păcii”. În prezent, amenințările impun o schimbare majoră de direcție.
„Reînarmarea nu înseamnă dorință de război, ci responsabilitatea statelor care vor să își protejeze cetățenii și să păstreze pacea”, afirmă cei doi lideri.
„Pregătirea militară trebuie să însemne o industrie europeană de apărare puternică. Ucraina ne arată că bazele industriale sunt esențiale pentru susținerea și, în cele din urmă, câștigarea oricărui război important. Creșterea cheltuielilor pentru apărare în curs de desfășurare în țările noastre dovedește că luăm acest lucru în serios, deoarece nu putem descuraja dacă nu putem produce. Industriile noastre trebuie să fie capabile să producă în mod susținut – fabricând muniția, sistemele și platformele de care forțele noastre au nevoie, în ritmul impus de conflictele moderne.
Această inițiativă are și o dimensiune morală. Reînarmarea nu înseamnă belicism, ci este o acțiune responsabilă a națiunilor hotărâte să-și protejeze poporul și să mențină pacea. Puterea descurajează agresiunea. Slăbiciunea o încurajează.
În cele din urmă, complexitatea amenințărilor necesită o abordare la nivelul întregii societăți și o discuție sinceră, la nivelul întregului continent, cu publicul, pentru a clarifica faptul că apărarea nu poate fi apanajul exclusiv al personalului militar. Este o sarcină care ne revine tuturor.
Apărarea întregii societăți necesită infrastructură rezilientă, cercetare și dezvoltare în domeniul tehnologiei de vârf din sectorul privat și instituții naționale pregătite să funcționeze în condiții de amenințări crescânde. Calea de urmat necesită curaj și o discuție sinceră cu cetățenii noștri. Securitatea Europei este responsabilitatea noastră comună și intenționăm să o asumăm împreună.
Când Europa acționează împreună, suntem o forță formidabilă. Și acționăm împreună, nu doar Marea Britanie și Germania”, spun Knighton și Breuer.
Marea Britanie construiește cel puțin șase fabrici de muniții, care vor genera o capacitate „permanentă” de a menține stocurile de muniții. Germania staționează permanent o întreagă brigadă de luptă pe flancul estic și și-a modificat constituția pentru a pune la dispoziție fonduri practic nelimitate pentru apărare. A început achiziționarea a câteva mii de vehicule blindate, însoțită de o extindere a capacității industriale.
În plus, inițiativa Uniunii Europene „Acțiunea pentru securitatea Europei” (Safe) va injecta 150 de miliarde de euro (130 de miliarde de lire sterline) pentru a consolida baza industrială de apărare a Europei.
