- Președintele este obligat de Constituție să livreze anual discursul despre Starea Uniunii, în fața Congresului
- Americanii au opinii împărțite în privința primului an din cel de-al doilea mandat al lui Trump
- Pentru Trump, acest discurs este cu atât mai important cu cât anul acesta vor avea loc alegerile midterm, cruciale pentru Partidul Republican
- Trump i-a avertizat pe Republicani că e vital să câștige alegerile: „Trebuie să câștigăm. Dacă nu câștigăm, Lunaticii Democrați mă vor pune sub acuzare”.
- Discursul lui Trump are loc într-un moment în care agenda sa este complicată pe mai multe fronturi – inclusiv în comerț și imigrație.
- Curtea Supremă a SUA i-a dat o lovitură dură lui Trump săptămâna trecută, când a decis că tarifele sale sunt „ilegale”
- Discursul lui Trump este așteptat să înceapă la ora 9 PM în SUA – ora 04:00 dimineața, ora României.
- Urmărește LIVE TEXT pe Aleph News, de la 04:00 – în acest articol.
UPDATE 08:19 – Puncte cheie din discursul lui Trump. Rezumat
Per total, Trump a prezentat primul său an din cel de-al doilea mandat ca pe o victorie totală: Starea Uniunii e puternică, iar Statele Unite sunt cele mai puternice din lume – deși, în urmă cu doar un an, sub Administrația Biden, „țara era moartă”.
„Suntem în Epoca de Aur a Americii Revoluția care a început în 1776 nu s-a încheiat. Statele Unite o duc mai bine, sunt mai puternice, mai bogate. Dumnezeu să binecuvânteze America”, a spus Trump în încheierea discursului.
Economie:
Trump a criticat decizia Curții Supreme; tarifele cresc economia SUA și iau povara de pe umerii americanilor; tarifele vor inlocui impozitul pe venit, spune Trump.
Economia a ocupat un loc central în discursul lui Trump. Președintele american a celebrat măsurile luate de Administrația sa pentru a asigura prețuri mai mici pentru americani, după dezastrul provocat de Administrația Biden.
„Administrația Biden și aliații săi din Congres ne-au adus cea mai gravă inflație din istoria țării noastre”, a spus Trump.
Discursul lui Trump s-a concentrat pe modul în care Administrația sa a readus economia la viață, după ce, sub Administrația Biden, inflația a crescut vertiginos la maximele ultimilor 40 de ani.
Trump a lăudat legea „One Big Beautiful Bill” care avantajează familiile muncitoare din America, prin măsuri precum lipsa impozitului pe bacșiș sau ore suplimentare.
„În 12 luni, Administrația mea a redus inflația de bază la cel mai scăzut nivel din ultimii peste cinci ani. Iar în ultimele trei luni ale anului 2025, aceasta a scăzut la 1,7%. Benzina, care a atins un vârf de peste 6 dolari pe galon în unele state sub conducerea lui Biden – un dezastru – este acum sub 2,30 dolari pe galon în majoritatea statelor, iar în unele locuri 1,99 dolari pe galon. Acum câteva săptămâni, când am vizitat marele stat Iowa, am văzut chiar și 1,85 dolari pe galon pentru benzină”.
Politică Externă
Din nou, Trump s-a lăudat că a încheiat 8 războaie și a menționat că, deși politica SUA este să aducă pacea, Armata SUA va proteja mereu țara de amenințări.
Ucraina
Deși pe 24 februarie s-au împlinit 4 ani de război în Ucraina, iar Administrația Trump mediază negocierile de pace, Trump a vorbit în această seară foarte puțin despre acest război. Trump a spus că mor 25.000 soldați pe lună; că își dorește să încheie războiul și că niciodată nu ar fi izbucnit, în primul rând, daca era Președinte – o idee pe care o repetă frecvent, de mai bine de un an.
Iran
Trump spune că Iranul are deja arme care pot lovi Europa, iar acum dezvoltă arme care pot lovi SUA. Operațiunea Midnight Hammer din 2025 condusă de SUA, spune Trump, a distrus programul nuclear iranian, dar „se pare că iranienii au reluat procesul de îmbogățire a uraniului”.
Trump a spus că negocierile cu Iranul sunt în desfășurare și că – deși și-ar dori să urmeze calea diplomatică – „niciodată nu va permite ca Iranul să aibă o armă nucleară”.
Trump a menționat că 32.000 de protestatari iranieni au fost uciși; în acest context, a criticat regimul din Iran, spunând că „sunt oameni oribili”.
Venezuela
Trump a lăudat forțele SUA pentru operațiunea de succes din ianuarie și capturarea dictatorului venezuelean Nicolas Maduro.
Trump a râs de sistemele de apărare din China și Rusia care operau în Venezuela și care n-au făcut față Statelor Unite.
Trump spune că Statele Unite au primit 80 milioane barili petrol din Venezuela – „noul prieten și partener al Statelor Unite”.
Ceartă cu Democrații
Seara a fost marcată de mult scandal și un schimb dur de replici între Trump și Democrații prezenți la discurs, pe care i-a numit „nebuni”. Cearta a izbucnit pe tema corupției din Minnesota și imigrației ilegale.
Inteligența Artificială
Trump a anunțat că marile companii tech trebuie să-și opereze centrele de date pe propriile centrale electrice, ca să scutească americanii de facturi mari.
Nimic despre Epstein
Deși Democrații, inclusiv Nancy Pelosi, au purtat insigne cu „Release the Files” și au invitat victimele abuzurilor lui Epstein să asiste la discurs, Trump n-a mentionat nimic despre Dosare sau despre acuzațiile care i se aduc cu privire la relația sa cu pedofilul Jeffrey Epstein.
Oameni ca tine, Rubio!
Trump l-a lăudat pe Secretarul american de stat, Marco Rubio, pentru eforturile sale în Gaza.
„Oameni ca tine, Rubio – ai făcut o treabă excelentă!”, a spus Trump.
Melania, vedetă de cinema
Trump a lăudat-o pe Prima Doamnă a SUA, Melania Trump, pentru filmul „Melania”, numind-o „movie star”.
Charlie Kirk, asasinat pentru credințele sale
Trump a vorbit și despre Charlie Kirk – activisitul influencer de la Turning Point USA, ucis în septembrie – despre care a spus că „a fost ucis din cauza credințelor sale”.
„Statele Unite sunt o țară care iubesc religia, care-l au pe Dumnezeu. Violența politică trebuie oprită”, a spus Trumă.
Erika Kirk, văduva lui Charlie, a fost prezentă la discurs.
J.D. Vance va conduce „războiul anti-fraudă”
Trump a anunțat că Vicepreședintele SUA, J.D. Vance, va conduce „războiul anti-fraudă”, în contextul în care imigrația ilegală și tensiunile din Minnesota au declanșat dispute puternice între Republicani și Democrați, Congresul SUA refuzând să mai finanțeze Departamentul pentru Securitate Internă.
„SAVE AMERICA ACT”
Trump a cerut Congresului SUA să aprobe „SAVE AMERICA ACT” – un proiect de lege care ar interzice imigranților ilegali și altor persoane fără acte să voteze la alegerile federale, dacă nu prezintă documente care să dovedească cetățenia americană.
Campionii americani de la Jocurile Olimpice de Iarnă i-au făcut o surpriză lui Trump
Atleții americani de la Jocurile Olimpice de Iarnă 2026 de la Milano-Cortina au dat buzna în timpul discursului lui Trump, purtând medaliile la gât. Campionii au început să strige „U.S.A, U.S.A”, iar Trump s-a oprit din discurs, foarte mândru de ei.
Trump l-a decorat apoi pe atletul Connor Hellebuyck cu „Medalia Prezidențială a Libertății” pentru victoria la hochei.
Trump vrea „Medalia de Onoare”
Trump a înmânat „Medalia de Onoare” celor doi veterani militari, căpitanul de marină în retragere E. Royce Williams și subofițerul șef al armatei, Eric Slover, în timpul discursului său, apoi a glumit că ar vrea să-și acorde lui însuși Medalia de Onoare – cea mai înaltă distincție militară americană, deși nu a făcut serviciul militar și nu a servit în Armată.
„Întotdeauna mi-am dorit Medalia de Onoare a Congresului, dar am fost informat că nu am voie să mi-o dau”, a spus Trump.
„Și nu știu de ce aș lua-o. Dacă vor publica vreodată această lege, voi fi alături de voi într-o zi”, a spus Trump.
UPDATE 07:02 – Trump și-a doborât propriul record pentru cel mai lung discurs
Pe lângă faptul că a doborât recordul pentru cel mai lung discurs despre Starea Uniunii, Trump și-a doborât și propriul record pentru cel mai lung discurs anual.
În 2025, Trump a vorbit în fața Congresului puțin sub 1 oră și 40 de minute. Înainte de această seară, recordul îi aparținea fostului Președinte Bill Clinton, care a avut un discurs de aproape 90 de minute în 2000 – cel mai lung discurs despre Starea Uniunii înregistrat din cel puțin 1964, potrivit Proiectului Prezidențial American de la Universitatea din California, Santa Barbara.
UPDATE 06:09 – Democrații îi răspund lui Trump: „A mințit, ca de obicei”
Guvernatoarea Abigail Spanberger dă răspunsul Democraților la discursul lui Trump.
„În această seară, nu ați auzit adevărul de la Trump. Pentru oamenii de acasă, puneți-vă câteva întrebări simple. Chiar vrea Trump să vă facă viața mai ușoară? Lucrează Președintele pentru voi? Știm că răspunsul la aceste întrebări este nu. De când a preluat mandatul, politicile tarifare ale lui Trump v-au îngreunat în fiecare zi. Plătiți prețul în fiecare zi, în timp ce Trump pregătește și mai multe tarife. Trump ne-a spus că suntem în siguranță acum datorită politicilor lui pe imigrație. Cum? Prin agenți federali care arestează mame și copii? Corupția, fraudele ne distrug. Dosarele Epstein sunt ascunse. Nu asta au vrut părinții noștri fondatori pentru țara noastră. Vom câștiga în noiembrie, pentru că voi, americanii de acasă, puteți cere mai mult”, spune democrata Abigail Spanberger.
UPDATE 06:00 – Trump și-a încheiat discursul. A fost cel mai lung discurs despre Starea Uniunii din istorie: 1 h 47
„Suntem în Epoca de Aur a Americii Revoluția care a început în 1776 nu s-a încheiat. Dumnezeu să binecuvânteze America”, a spus Trump în încheierea discursului.
A fost cel mai lung discurs despre Starea Uniunii – 1 ora 47 minute. CNN subliniază că discursul a fost „foarte precis, cu multe atacuri la adresa Democraților”, revendicând victoria politicilor sale asupra economiei, imigrației și politicii externe.
Deși Democrații prezenți au purtat insigne cu „Release the Files” și au invitat victimele abuzurilor lui Epstein să asiste la discursul lui Trump, Trump nu a făcut nicio mențiune despre Dosarele Epstein în această noapte.
UPDATE 05:45 – Trump laudă operațiunea din Venezuela
Vorbind despre capturarea dictatorului venezuelean Nicolas Maduro de la începutul lui ianuarie 2026, Trump a lăudat forțele speciale ale SUA pentru executarea perfectă a operațiunii.
„Maduro și trupele lui erau protejați de tehnologie militară rusească și chineză…Cum a funcționat asta? Nu prea bine”, a spus Trump.
Trump a reunit-o pe venezueleana Alejandra Gonzalez cu unchiul ei, Enrique, care a fost arestat și ținut prizonier ani de zile de regimul Maduro din Venezuela.
UPDATE 05:33 – Trump îl laudă pe Rubio
Președintele Donald Trump a lăudat perfomanța secretarului de stat Marco Rubio în Orientul Mijlociu, în special eforturile sale de a negocia un acord de încetare a focului pentru a pune capăt războiului Israel-Hamas din Gaza.
„Oameni ca tine! Marco, ai făcut o treabă excelentă”, a spus Trump, adresându-se direct lui Rubio, prezent în mulțime.
Rubio, fost senator din Florida, a fost confirmat în unanimitate în funcție printr-un vot al Senatului de 99-0.
Înaltul diplomat american este adesea prezentat ca un potențial moștenitor al lui Trump, alături de Vicepreședintele J.D. Vance.
Anul trecut, Trump a propus ca Vance și Rubio să se alăture pentru o viitoare candidatură republicană.
Întrebat în august dacă Vance este „moștenitorul MAGA”, Trump a răspuns: „Cel mai probabil. Să fim corecți, el este Vicepreședintele”, însă a continuat: „Cred că și Marco s-ar putea asocia cu J.D. într-o formă sau alta”.
UPDATE 05:30 – Trump glumește: „Mi-aș acorda mie Medalia de Onoare” – cea mai înaltă distincție militară
Trump a înmânat „Medalia de Onoare” celor doi veterani militari, căpitanul de marină în retragere E. Royce Williams și subofițerul șef al armatei, Eric Slover, în timpul discursului său, apoi a glumit că ar vrea să-și acorde lui însuși Medalia de Onoare – cea mai înaltă distincție militară americană.
„Întotdeauna mi-am dorit Medalia de Onoare a Congresului, dar am fost informat că nu am voie să mi-o dau”, a spus Trump.
„Și nu știu de ce aș lua-o. Dacă vor publica vreodată această lege, voi fi alături de voi într-o zi”, a spus Trump – care nu a făcut serviciul militar și nu a servit în Armată.
UPDATE 05:28 – Trump: Am încheiat 8 războaie / Vreau să pun capăt războiului din Ucraina / Suntem în negocieri cu Iranul, dar nu voi permite să aibă o armă nucleară
Trump a început să vorbească despre conflictele globale în care s-a implicat:
„Am încheiat 8 războaie. Inclusiv Israel-Hamas, Israel-Iran, India-Pakistan, Thailanda – Cambodgia, Armenia-Azerbaijan…Sub conducerea mea, fiecare ostatic din Gaza, în viață sau nu, a fost returnat. Vă vine să credeți? Nimeni nu credea că ar fi posibil.
Vreau ca războiul din Ucraina să se încheie. 25.000 de soldați pe lună mor în războiul din Ucraina. Niciodată nu s-ar fi întâmplat asta dacă eram Președinte.
Ca Președinte al SUA, voi face pace oricând pot, dar niciodată nu voi închide ochii la amenințările la adresa țării noastre. De aceea, anul trecut, am lansat operațiunea Midnight Hammer în Iran. Am distrus programul lor nuclear, iar după Midnight Hammer, i-am avertizat să nu mai facă niciun pas, dar se pare că au reluat procesul de îmbogățire a uraniului.
Timp de decenii, politica SUA a fost să nu permitem Iranului să îmbogătească uraniu.
În ultimele luni, 32.000 de protestatari iranieni au fost uciși în Iran. Niște oameni teribili (n.r. regimul). După Midnight Hammer, i-am avertizat să nu mai facă niciun pas, dar se pare că au reluat procesul de îmbogățire a uraniului.
Iranul are deja arme care pot lovi Europa și acum dezvoltă arme care pot amenința America. Suntem în negocieri acum cu Iranul, dar să nu uite: Nu au voie să aibă o armă nucleară. Aș prefera să rezolv problema cu Iranul pe cale diplomatică. Dar o armă nucleară nu voi permite să aibă”.
UPDATE 05:20 – Trump anunță că J.D. Vance va conduce „războiul împotriva fraudei” / Trump a început să se certe cu Democrații din cauza corupției din Minnesota
Trump anunță un nou „război împotriva fraudei” care va fi condus de Vicepreședintele J.D. Vance, în urma scandalurilor somaleze din Minnesota.
„Când vorbim despre corupția și jaful din America, nu a existat un exemplu mai uimitor decât Minnesota, unde membrii comunității somaleze au jefuit aproximativ 19 miliarde de dolari de la contribuabilii americani. Avem toate informațiile și, în realitate, cifra este mult mai mare decât atât”; a spus Trump.
„Ar trebui să vă fie rușine”, le-a spus Trump congresmenelor democrate Ilhan Omar și Rashida Tlaib, care țipau, strigau și aratău cu degetul spre Trump în timp ce Președintele SUA îi acuza pe „escrocii somalezi din Minnesota” de jaf.
UPDATE 05:15 – Trump cere Congresului să aprobe „SAVE AMERICA ACT”
Președintele Donald Trump a cerut Congresului să aprobe „Save America Act”, un proiect de lege care ar impune prezentarea documentelor care dovedesc cetățenia americană pentru înregistrarea la vot în alegerile federale.
Proiectul de lege ar impune, de asemenea, un act de identitate cu fotografie pentru a vota în alegerile federale.
„Vă rugăm să-i împiedicați pe imigranții ilegali și alte persoane fără permis de vot să voteze în alegerile noastre sacre americane”, a cerut Trump Congresului.
UPDATE 05:10 – Trump vorbește despre Imigrație și îi acuză pe Democrați că „au permis imigranților să comită crime”: „Democrații sunt nebuni”
Trump a lăudat din nou măsurile luate de Administrația sa pentru oprirea imigrației ilegale.
„Singurul lucru care-i desparte pe americanii noștri de imigranții ilegali sunt politicile Președintelui Donald J. Trump”, a spus Trump.
Trump i-a criticat pe Democrați pentru oprirea finanțării DHS, Departamentul pentru Securitate Internă care aplică politicile de migrație, și a început o dispută în timp real cu aceștia: „Chiar acum, în timp ce vorbesc, în public se află și Democrații din Congres care refuză să finanțeze Departamentul pentru Securitate Internă. Imigranții ilegali au intrat la noi în țară cu milioanele, din închisori și din instituții de boli mintale. Au făcut crime. 11.888 de crime. Voi ați permis să se întâmple asta”, a spus Trump.
„Democrații ne distrugeau țara, dar i-am oprit la timp. Democrații sunt nebuni”, a spus Trump.
Trump a anunțat că va introduce un proiect de lege care să interzică imigranților ilegali obținerea permiselor de conducere.
UPDATE 05:08 – Trump a lăudat-o pe Melania Trump pentru film
Trump a lăudat-o pe Prima Doamnă a SUA, Melania Trump, prezentă în această noapte la discurs, pentru filmul „Melania”.
„E o vedetă de cinema”, a spus Trump despre Melania.
Copiii lui Trump – Ivanka, Barron și Eric – alături de alți membri ai familiei, au fost prezenți în această seară la discurs.
UPDATE 05:05 – Trump: Ar trebui să fiu în al treilea mandat
Trump, vorbind despre inițiativa sa TrumpRx, a spus că „ar trebui să fie în al treilea mandat”.
„Primul meu an al celui de-al doilea mandat ar trebui să fie al treilea meu mandat. Dar se întâmplă lucruri ciudate”, a spus Trump.
Trump a pierdut alegerile din 2020 în fața lui Joe Biden, iar de atunci l-a acuzat pe el și pe Democrați pentru fraudarea alegerilor.
Al 22-lea amendament al Constituției limitează Președinții la două mandate, însă Trump a mai vorbit anterior despre posibilitatea unui al treilea mandat.
UPDATE 04:57 – Trump laudă recordurile bursiere de când a câștigat alegerile
Trump a lăudat în discursul său recordurile înregistrate pe piața bursieră în ultimul an.
„Piața bursieră a atins 53 de recorduri istorice de la alegeri încoace”, a spus Trump. „Gândiți-vă la asta, într-un an, creșterea pensiilor, a planurilor 401k și a conturilor de pensie”.
UPDATE 04:45 – Trump: Tarifele cresc economia SUA; vor înlocui impozitul pe venit
Vorbind despre tarifele sale, recent declarate ilegale de Curtea Supremă, Trump a reiterat în cadrul discursului său cât de eficiente sunt acestea pentru economia SUA: „Țările care ne-au jupuit decenii la rând ne plătesc acum. Acum, facem deal-uri. Avem o creștere economică uriașă”, a spus Trump.
Trump a declarat că este „convins că tarifele sale vor înlocui impozitul pe venit” și a criticat decizia Curții Supreme: „O hotărâre foarte nefericită a Curții Supreme a Statelor Unite”.
„Pe măsură ce trece timpul, cred că tarifele, plătite de țări străine, vor înlocui substanțial, ca și în trecut, sistemul modern de impozit pe venit. Tarifele vor lua chinul financiar de pe umerii oamenilor pe care eu îi iubesc”, a spus Trump.
Patru judecători – Barrett, Kagan, Roberts și Kavanaugh – au stat în public. Toți, cu excepția lui Kavanaugh, au votat cu majoritatea pentru anularea tarifelor.
UPDATE 04:39 – Trump: DEI s-a încheiat! / Trump critică tranziția transgender a copiilor: „Trebuie să o interzicem”
Trump a lăudat, în timpul discursului său, eforturile ample ale Administrației sale de a desființa programele de „Diversitate, Echitate și Incluziune” la nivel național: „Am pus capăt DEI în America. Țara noastră câștigă din nou”, a adăugat el.
Trump s-a pronunțat împotriva tranziției transgender a copiilor: „Cu siguranță, cu toții putem fi de acord că niciun stat nu poate avea voie să smulgă copiii din brațele părinților și să-i transforme într-un nou gen împotriva voinței părinților. TREBUIE SĂ O INTERZICEM – ȘI SĂ O INTERZICEM ACUM!”.
UPDATE 04:37 – Trump: Marile companii tech trebuie să își construiască propriile centrale electrice pentru centrele lor de date
Trump anunță că Administrația sa le-a cerut marilor companii de tehnologie să își construiască propriile centrale electrice pentru centrele lor de date, o măsură menită să protejeze consumatorii de creșterea facturilor.
Anunțul vine pe fondul unei opoziții locale tot mai mari față de proiectele de centre de date consumatoare de energie din întreaga țară, responsabile pentru creșterea costurilor energiei electrice.
„În această seară, am plăcerea să anunț că am negociat noua promisiune de protecție a plătitorilor de tarife. Știți ce înseamnă asta? Că le spunem marilor companii de tehnologie că au obligația de a-și asigura propriile nevoi energetice”, a spus Trump.
„Avem o rețea veche. Nu a putut niciodată gestiona genul de numere, cantitatea de energie electrică necesară. Așa că le spun că își pot construi propria centrală. Își vor produce propria energie electrică. Acest lucru va asigura capacitatea companiei de a obține energie electrică, reducând în același timp prețurile la energie electrică pentru voi”, a spus Trump.
Trump nu a numit companiile implicate și nici nu a oferit detalii despre modul în care planul va fi implementat sau aplicat.
Casa Albă este așteptată să găzduiască companiile la începutul lunii martie pentru a oficializa efortul.
Deși Administrația Trump susține eforturile marilor companii de a progresa în domeniul Inteligenței Artificiale în competiția cu China, impactul proliferării rapide a centrelor de date bazate pe Inteligență Artificială asupra prețurilor la energie a devenit o potențială vulnerabilitate pentru Republicani înaintea alegerilor midterm din noiembrie.
UPDATE 04:36 – Trump spune că SUA au primit „peste 80 de milioane de barili de petrol” din Venezuela
Trump a declarat că Statele Unite au primit „peste 80 de milioane de barili de petrol” din Venezuela, la mai puțin de două luni după ce SUA l-au capturat pe liderul dictatorul venezuelean Nicolás Maduro.
„Producția americană de petrol a crescut cu peste 600.000 de barili pe zi și tocmai am primit de la noul nostru prieten și partener, Venezuela, peste 80 de milioane de barili de petrol. Producția americană de gaze naturale este la un nivel record pentru că mi-am ținut promisiunea de „DRILL, BABY, DRILL”, a spus Trump.
UPDATE 04:30 – Trump vorbește despre asasinarea lui Charlie Kirk: „Violența politică trebuie oprită”
Vorbind despre asasinarea din septembrie a lui Charlie Kirk (14 octombrie 1993 – 10 septembrie 2025) activistul conservator și fondatorul organizației Turning Point USA, Trump a spus că „violența politică trebuie oprită”.
„Charlie Kirk a fost asasinat pentru viziunea, credința sa. Statele Unite sunt o țară cu Dumnezeu, care iubesc religia. Violența politică trebuie oprită”, a spus Trump.
Erika Kirk, văduva lui Charlie Kirk, acum Președinta Turning Point USA, a fost prezentă la discursul lui Trump, vizibil emoționată și lăcrimând la cuvintele Președintelui SUA.
UPDATE 04:27 – Campionii SUA de la Jocurile Olimpice de Iarnă au „întrerupt” discursul; Trump îi felicită pentru reușite / Connor Helleybuck, decorat cu „Medalia Prezidențială a Libertății”
Atleții de la Jocurile Olimpice de Iarnă de la Milano-Cortina, decorați cu medalii, au intrat în sala Camerei Reprezentanților și au început să strige „U.S.A”, „U.S.A”, în timpul discursului lui Trump.
Trump i-a felicitat pe campioni pentru performanța uimitoare din Italia și a anunțat cu mândrie că, în 2028, Jocurile Olimpice de Vară vor avea loc în Los Angeles, SUA.
Trump a anunțat că îi va înmâna Medalia Prezidențială a Libertății lui Connor Helleybuck, vedeta de hochei masculin al echipei SUA, după ce a asigurat aurul echipei la Jocurile Olimpice de la Milano-Cortina.
UPDATE 04:11 – Trump își începe discursul lăudând economia SUA: „Acum un an, țara noastră era moartă. Acum este cea mai puternică din lume”
„Vă mulțumesc tuturor. E o onoare. Vicepreședinte J.D. Vance, Președinte Mike Johnson, Primă Doamnă Melania, a doua Doamnă, Membrii ai Congresului, popor american.
America s-a întors. Mai puternică și mai bogată ca oricând.
În mai puțin 5 luni, America va marca a 250 a aniversare a Independenței Americane.
Aniversăm 2 secole și jumătate de prosperitate și libertate, și n-ați văzut încă nimic. America va fi o țară din ce în ce mai puternică. Acum este Epoca de Aur a Americii.
Când am vorbit în fața acestui Congres, acum 12 luni, moștenisem o inflație la niveluri dezastruoase, războaie, haos în toată lumea, granițe deschise. Dar astăzi, după un an, pot zice cu mândrie și demnitate că am făcut o transformare cum nu s-a mai văzut în America. Nu ne vom întoarce niciodată acolo unde am fost.
Astăzi, granițele noastre sunt sigure. Inflația se prăbușește acum, veniturile cresc rapid. Inamicii noștri sunt speriați, America e respectată din nou, poate mai mult ca niciodaăt.
După 4 ani în care milioane de milioane de imigranți ilegali au trecut granița, acum avem cele mai sigure granițe din istoria SUA, de departe. În ultimele 12 luni, 0 imigranți ilegali au trecut granița. Dar vom lăsa mereu oamenii să intre LEGAL în țara noastră.
Într-un an, fluxul de fentanil în SUA a scăzut record, cu 56%.
Biden și Democrații ne-au dat cea mai proastă inflație, iar noi, într-un an, am adus-o la cel mai scăzut nivel. Prețul benzinei era un dezastru – iar acum, 1.85 dolari în unele state. Vrem să protejăm proprietățile.
Acum un an, eram o țară moartă. Acum suntem cea mai puternică din lume.
Astăzi lucrează mai mulți americani decât oricând în istoria țării noastre, iar peste 80% din joburi create sub Administrația Trump sunt în sectorul privat.
Starea Uniunii noastre este PUTERNICĂ. Țara noastră câștigă din nou – atât de mult că nu știm ce să facem. Oamenii vin și îmi spun „vă rog domnule Președinte, faceți ceva, câștigăm prea mult”. Iar eu le zic „nu, nu, nu, veți continua să câștigați”, a spus Trump în începerea discursului său, lăudând economia și transformarea Americii în doar un an, sub conducerea sa, după ce a moștenit o „țară moartă” de la Biden.
UPDATE 04:10 – Trump se pregătește să-și înceapă discursul
Președintele american Donald Trump, primit în aplauzele publicului prezent la Capitoliu, e pe cale să înceapă discursul despre Starea Uniunii.
UPDATE 04:05 – Guvernatoarea Abigail Spanberger va da „răspunsul” Democraților la discursul lui Trump
Guvernatoarea Virginiei, Abigail Spanberger, va da răspunsul democraților la discursul Președintelui Donald Trump.
Spanberger a depus jurământul în ianuarie, fiind prima femeie guvernator al Virginiei, după secole în care bărbații au deținut cele mai înalte funcții din Commonwealth.
Democrații – care au dreptul la replică după discursul despre Starea Uniunii – vor încerca să dea un răspuns care să contrasteze puternic cu discursul Președintelui, mai ales în contextul în care Partidul Democrat încearcă să obțină simpatia alegătorilor înaintea alegerilor midterm din 2026.
UPDATE 04:02 – Democrații poartă insigne cu „Eliberați Dosarele Epstein”
Democrații prezenți la Capitoliu, inclusiv Nancy Pelosi, poartă insigne pe care scrie: „Fiți alături de supraviețuitori, eliberați Dosarele Epstein”. Mișcarea are loc în timp ce Democrații i-au invitat pe supraviețuitorii abuzurilor lui Epstein la discursul lui Trump de la Capitoliu.
În ultima perioadă, Democrații și unii Republicani au presat Departamentul de Justiție să publice mai multe documente din Dosarele Epstein, acuzând DOJ că îi apără imaginea lui Trump prin ascunderea informațiilor.
UPDATE 03:44 – Trump a ajuns la Capitoliu. Casa Albă a publicat în avans câteva fragmente din discursul lui Trump din această noapte
Trump a ajuns la Capitoliu, scrie CNN. Vicepreședintele J.D. Vance și Președintele Camerei Reprezentanților, Mike Johnson, îl vor întâmpina pe Trump la momentul începerii discursului.
Casa Albă a publicat în avans câteva fragmente din discursul așteptat al Președintelui Donald Trump, care celebrează 250 de ani de independență a SUA și „schimbarea de direcție în SUA care va dăinui pentru secole”, sub conducerea sa.
„Din 1776 până în prezent, fiecare generație de americani a pășit înainte pentru a apăra viața, libertatea și căutarea fericirii pentru următoarea generație”, se așteaptă să spună Trump în timpul discursului său.
„Acum, este rândul nostru. Împreună, construim o națiune în care fiecare copil are șansa de a ajunge mai sus și de a merge mai departe – unde Guvernul răspunde în fața poporului, nu a celor puternici – și unde interesele cetățenilor americani care muncesc din greu sunt întotdeauna prima și ultima noastră preocupare”.
Discursul lui Trump se va concentra pe economie, potrivit Fox News Digital, Președintele american fiind așteptat să susțină că „fabricile, locurile de muncă, investițiile și trilioanele de dolari vor continua să intre în Statele Unite ale Americii” în timpul mandatului său.
„Decenii înainte de venirea mea, am avut exact opusul. De la comerț la asistență medicală, de la energie la imigrație, totul a fost furat și frauda pentru a seca bogăția oamenilor productivi și harnici care fac țara noastră să funcționeze”, potrivit fragmentelor din discursul său furnizate de Casa Albă.
Remarcile Președintelui privind economia vor include celebrarea politicilor sale de reducere a prețurilor la medicamente, interdicția impusă „marilor firme de investiții de pe Wall Street de a cumpăra mii de case unifamiliale” și eforturile de a elimina frauda, precum cea din Minnesota.
Trump îi va ataca și pe Democrați în discursul său, inclusiv pentru închiderea parțială a Guvernului care a afectat Departamentul de Securitate Internă, potrivit Fox Digital.
„În acest moment, Democrații din această cameră au întrerupt toate fondurile pentru Departamentul de Securitate Internă. Au închis agenția responsabilă de protejarea americanilor de teroriști și criminali. În această seară, cer restabilirea completă și imediată a tuturor fondurilor pentru Securitatea Frontierelor și Securitatea Internă a Statelor Unite”, se așteaptă să spună Trump.
UPDATE 03:30 – Trump se îndreaptă către Capitoliu
Președintele american Donald Trump a părăsit Casa Albă în urmă cu câteva momente, alături de Prima Doamnă Melania Trump, și se îndreaptă acum spre Capitoliu, unde va livra primul său discurs despre Starea Uniunii.
Știrea inițială
Președintele american Donald Trump se va adresa în această noapte Congresului SUA, în primul său discurs despre Starea Uniunii („State of the Union”) de când a revenit la Casa Albă, acum mai bine de un an.
Trump a anunțat că va fi un discurs „lung”: „Avem multe de discutat”.
Anul trecut, Trump a vorbit Congresului timp de peste 90 de minute, stabilind un record pentru cea mai lungă ședință comună din ultimii 60 de ani – deși discursul de atunci nu a fost „oficial” considerat discursul despre Starea Uniunii, ținând cont că Trump abia revenise la Casa Albă, după Joe Biden.
Discursul despre Starea Uniunii este o tradiție anuală și o obligație constituțională pentru fiecare Președinte: Constituția cere ca șeful statului să informeze periodic Congresul despre direcția în care merge țara și să facă un bilanț al anului precedent în funcție.
Totodată, discursul reprezintă pentru Președinte o ocazie de a-și pune Administrația și agenda într-o lumină favorabilă. Pentru Trump, acest discurs este cu atât mai important cu cât anul acesta, în noiembrie, vor avea loc alegerile midterm, cruciale pentru Partidul Republican.
Trump i-a avertizat pe Republicani că e vital să câștige alegerile: „Trebuie să câștigăm. Dacă nu câștigăm, Lunaticii Democrați mă vor pune sub acuzare”.
Americanii au opinii împărțite în privința primului an din cel de-al doilea mandat al lui Trump: 6 din 10 americani consideră că țara stă mai rău decât anul trecut, conform ultimului sondaj NPR/PBS News/Marist, iar majoritatea cred că Starea Națiunii „nu este solidă”.
Cu toate acestea, Trump spune că „acum un an, Statele Unite erau o țară moartă”, iar acum „sunt cele mai puternice din lume” – totul datorită lui și Administrației sale.
Totodată, discursul lui Trump are loc într-un moment în care agenda sa este complicată pe mai multe fronturi – inclusiv în comerț, unde politicile sale tarifare au primit o lovitură dură din partea Curții Supreme a SUA chiar săptămâna trecută, când a decis că tarifele sunt „ilegale”. În plus, majoritatea americanilor consideră că tarifele vor dăuna economiei americane, mai degrabă decât să o ajute.
La capitolul imigrație, Republicanii și Democrații din Congres sunt blocați în dispute privind finanțarea Departamentului pentru Securitate Internă.
Totodată, discursul vine într-un moment critic pentru politica externă americană. Trump presează Iranul să renunțe la programul său nuclear și amenință că, în cazul în care Iranul nu acceptă un acord cu SUA și negocierile eșuează, Statele Unite vor ataca: „Va fi un moment foarte nefericit pentru Iran. Va fi mai rău decât Operațiunea Midnight Hammer, din vara lui 2025”, a spus Trump.
În ultimele zile, Armata SUA și-a extins prezența în Orientul Mijlociu, trimițând avioane de vânătoare și un al doilea portavion în regiune – cea mai mare concentrare aeriană americană de la invazia Irakului din 2003.
În același timp, Trump este așteptat să reamintească eforturile pe care le-a făcut pentru a aduce pacea în lume – inclusiv prin încheierea celor opt conflicte globale ( Egipt-Etiopia, Israel-Hamas, Israel-Iran, India-Pakistan, Thailanda – Cambodgia, Armenia-Azerbaijan, Rwanda-RDC) și prin eforturile sale de a pune capăt războiului din Ucraina, care pe 24 februarie a intrat în al cincilea an. În prezent, SUA mediază negocierile dintre Rusia și Ucraina, cu scopul de a obține un acord de pace care să pună capăt războiului.
Tot pe plan extern, Trump ar putea vorbi despre noul său Consiliu pentru Pace, un organism care ar avea potențialul de a înlocui ONU și care se va concentra momentan pe reconstrucția Fâșiei Gaza.
Discursul lui Trump are loc și în plin scandal Epstein, în care Republicanii sunt acuzați de Democrați că „au mușamalizat și cenzurat informații vitale din Dosarele Epstein, cu scopul de a-i proteja imaginea Președintelui american”. Trump a negat orice implicare în afacerile pedofilului Jeffrey Epstein în repetate rânduri, spunând că a rupt legătura cu acesta din cauză că era un „bolnav pervers”.
Când și unde poate fi urmărit discursul
Discursul lui Trump este așteptat să înceapă la ora 9 PM în SUA – ora 04:00 dimineața, ora României.
Posturi precum PBS, CBS, CNN și Fox îl vor transmite live – la fel ca site-ul, canalul de YouTube și platformele de socializare ale Casei Albe.
Poți urmări LIVE TEXT pe Aleph News, de la 04:00 – în acest articol.
