- Zelenski a participat joi la Forumul Economic Mondial de la Davos pentru a discuta cu Trump.
- Zelenski anunțase anterior că nu va participa la Davos.
- Zelenski va avea întâlniri cu reprezentanți ai companiilor energetice prezente la Davos.
- Agenda include participarea la sesiunea Consiliului Internațional pentru Recuperarea Ucrainei.
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a ținut un discurs agresiv în urma întâlnirii cu Președintele SUA, Donald Trump, la Davos.
Zelenski avertizează Europa că e momentul să acționeze ACUM și să se concentreze pe dezvoltarea capacităților sale de apărare, în fața amenințărilor Rusiei: „Europa tinde să creadă că Statele Unite vor sări în apărarea noastră. Și dacă nu o vor face? Europa pare pierdută, în timp ce SUA își schimbă prioritățile și se concentrează pe altceva. Trump a zis că iubește Europa, dar nu va ține cont de ce spune o Europă așa cum e ea acum. Europa pare tot mai mult o istorie, decât o forță reală”.
Președintele ucrainean a reiterat nevoia Europei de a avea sprijinul SUA: „Toată lumea e pozitivă cu privire la garanțiile de securitate, dar – UN MARE DAR – avem nevoie de sprijinul lui TRUMP pentru aceste garanții. Nu putem fără SUA”.
Discursul integral:
„Dragi prieteni, toată lumea își amintește marele film american Groundhog Day, da – dar nimeni nu vrea să trăiască așa. Dar este exact cum trăim acum. Fiecare Forum ca acesta dovedește asta. Anul trecut, mi-am încheiat discursul spunând: Europa trebuie să se apere singură. A trecut un an, și nimic nu s-a schimbat. Acum voi spune și de ce. Nu mai e vorba doar de amenințări. Fiecare an aduce ceva nou pentru Europa și pentru lume.
Uitați-vă la Groenlanda. Majoritatea liderilor nu știu ce să facă. Toată lumea așteaptă ca America să se liniștească. SUA așteaptă doar să treacă tensiunile.
S-a vorbit mult despre protestele din Iran, dar s-au înecat în propriul sânge. Lumea nu i-a ajutat destul pe iranieni. Ayatollahul a ucis deja mii. Ce va deveni Iranul? Fiecare bully gândește așa – omorâți destui oameni, și rămâneți la putere. Europa nici măcar nu a încercat să dea un răspuns clar despre Iran. Despre Venezuela – Avem păreri diferite despre asta, dar realitatea e că Maduro este în New York, judecat, dar Putin nu e. Omul acesta – Putin – este încă în libertate și vrea banii înghețați din Europa. Când am vrut să folosim acele active rusești înghețate, totul s-a oprit. Decizia de a folosi activele a fost blocată. Putin vrea să decidă cum să fie folosite activele înghețate – și nu cei care au puterea să îl pedepsească. Datorită poziției SUA, oamenii vorbesc acum despre dreptul internațional. Dar încă nu există un tribunal împotriva Rusiei.
Lucrăm activ cu partenerii noștri la garanțiile de securitate și sunt recunoscător pentru asta, dar acelea vor fi abia după ce se încheie războiul. Sunt recunoscător pentru garanții, dar acelea sunt pentru perioada post-război. UK și Franța sunt gata să desfășoare trupe în Ucraina, mulțumesc Keir, mulțumesc Macron.
Toată lumea e pozitivă, dar – UN MARE DAR – avem nevoie de sprijinul lui TRUMP pentru aceste garanții. Nu putem fără SUA. De ce Trump poate să confisce toate petrolierele din flota fantomă, dar Europa nu poate? Europei îi place să vorbească despre viitor, dar evită să ia măsuri azi. Petrolul rusesc trebuie confiscat și vândut în beneficiul Europei.
Dacă Putin n-are bani, nu mai există război în Europa. Dacă Europa are bani, își poate apăra oamenii. Europa are nevoie de forțe armate unite care să apere continentul. Europa crede că NATO va acționa dacă se întâmplă ceva, dar nimeni nu a văzut cu adevărat Alianța în acțiune. Dacă Putin va ocupa Lituania sau Polonia… cine va răspunde? Europa tinde să creadă că SUA va interveni în apărarea noastră. Dar dacă nu o va face? Nici nu încercam măcar să creștem cheltuielile de apărare, până când ne-a obligat SUA.
Dacă trimiți doar 40 de militari în Groenlanda… ce mesaj este acesta? Ce transmiți? Ce înțelege Putin? Ce crede Danemarca, aliatul vostru? 40 de militari nu protejează nimic. Ucraina nu e în NATO. Vom rezolva această problemă cu petrolul și navele rusești. Așteptăm să vedem ce va face SUA cu Iranul. Când refuzi să ajuți oamenii care luptă pentru libertate, consecințele sunt grave. Navele rusești se pot scufunda lângă Groenlanda, așa cum se scufundă și în Crimeea.
Le-am zis omologilor europeni, de nenumărate ori: ACȚIONAȚI ACUM. Toată lumea așteaptă să vadă ce va face America. Companiile rusești care alimentează mașinăria de război a lui Putin încă funcționează. Trebuie împiedicate. Trebuie mai multe sancțiuni. Nimeni nu a intervenit în Belarus în 2020 (la alegeri), iar acum avem rachete Oreshnik dislocate în Belarus.
Dacă Europa nu e văzută ca o forță globală care să sperie inamicii, atunci mereu vom fi doar în defensivă. Europa este încă în mood-ul Groenlanda și, poate, cândva, cineva va face ceva. Nu trebuie să lăsăm capitalele europene să devină mici „Moscove”. Rusia luptă să devalorizeze oamenii. Rusia trebuie să-și piardă puterea, nu să și-o amplifice. Prea des, oamenii se ascund după scuză: China ajută Rusia. Da, o face. Dar nu doar China! Rusia are inclusiv componente din Europa, SUA, Taiwan. Nimeni nu comentează, nici America, iar Putin continuă să dezvolte rachete.
Anul trecut, majoritatea timpului am vorbit despre rachetele cu rază lungă pentru Ucraina.
Astăzi, Rusia atacă Ucraina. Mâine, ar putea fi oricare altă țară NATO. Nu vreau să vă stric starea aducând vorba despre Tomahawk-uri…
Prea des, europenii sunt dezbinați, în loc să fie uniți. Europa pare pierdută, în timp ce SUA își schimbă prioritățile și se concentrează pe altceva. Trump a zis că iubește Europa, dar nu va ține cont de ce spune o Europă așa cum e ea acum. Europa pare tot mai mult o istorie, decât o forță reală. Avem nevoie de lideri care să acționeze ACUM. Nu poți construi o Nouă Ordine Mondială din vorbe. Unii lideri europeni sunt din Europa, dar nu luptă pentru Europa.
SUA au înființat Consiliul Păcii – Ucraina a fost invitată, dar la fel a fost și Rusia și Belarus. În contextul în care încă suntem în război, și nu avem nici măcar o încetare a focului. Rutte a vorbit aseară cu Trump și îți mulțumesc Rutte, pentru că Trump deja începe să-și schimbe poziția, dar nu știm în ce fel. Nu așa funcționează lumea, cred eu.
Liderii europeni spun că trebuie să fie puternici, dar așteaptă ca alții să fie puternici pentru ei, eventual până la următoarele alegeri. Nu trebuie să acceptăm că Europa să fie o „mică salată” a marilor puteri. Provocările cu care ne confruntăm acum sunt provocări existențiale la adresa europenilor. Europa are nevoie de putere. Pentru asta, trebuie să acționăm acum și să avem curajul să acționăm. Ucraina lucrează cu onestitate deplină și determinare.
Sper ca America să rămână alături de Ucraina. Europa trebuie să fie puternică, iar Ucraina e gata să ajute cu orice ca să garantăm pacea. Suntem pregătiți să ajutăm și pe alții să fie mai puternici decât sunt acum. Și suntem gata să fim parte a unei Europe puternice. Europa are nevoie de putere ca să fie independentă, dar e nevoie și de independența Ucrainei pentru asta. Mereu va exista o cale de a acționa. Dar e important să acționezi la timp.
E ultima zi de Davos, dar nu ultimul Davos. Nicio discuție intelectuală nu poate opri războiul. Avem nevoie de acțiune și de curajul de a acționa. Să încheiem acest Groundhog Day”.
Anterior, Zelenski anunțase că nu va participa la Davos după atacul devastator al Rusiei asupra infrastructurii Ucrainei, care a lăsat mii de oameni fără căldură și curent.
„Putem spune că întâlnirea dintre Președintele Zelenski și Președintele Trump a fost bună”, a declarat consilierul lui Zelenski, Dmitro Litvin, înainte de conferința de presă a Președintelui ucrainean.