citEști. „Ciberiada” de Stanislaw Lem, editura Curtea Veche, 2021, traducere de Ioana Diaconu-Mureșan

,,Văzduhul se cutremura de rimele-i superbe, iar naturile mai sensibile, cuprinse de vraja metaforelor sau asonanțelor intenționate, mai și leșinau uneori.” 

Zilele acestea auzi multe lucruri despre Mihai Eminescu. Așa că îți las o carte care o să îți ofere o perspectivă neașteptată. În ”Ciberiada”, Stanislaw Lem are o poveste cu un robot care face poezii. Volumul e abia publicat într-o ediție aniversară în română așa că ai ocazia să te gândești cum duc toate drumurile la poezie, mai ales când este vorba despre povești fantastice. Cu mult simț al umorului.

,Acel mare rege făcu din Electrobard un motor liric al aglomerațiilor de supernove.”