citEști. „Cincizeci de cuvinte pentru ploaie” de Asha Lemmie

„Băiatul din fața ei se mută stângaci de pe un picior pe altul, iar ea își aminti cât de tânăr este.”

În miezul verii îți place să te gândești la ploaie. Dar cum îi spui? În ”Cincizeci de cuvinte pentru ploaie”, best sellerul semnat de americanca Asha Lemmie, ploaia este un simbol. Noriko Kamiza este eroina acestei povești. De la opt ani până la maturitate, ea parcurge viața de zi cu zi a Japoniei din primii ani de după al doilea război mondial. Criticii cărții o acuză pe autoare că exploatează o tragedie specifică unei culturi din care nici măcar nu face parte. Autoare e ceva mai reținută și îți arată că scrii despre ce vrei tu, chiar și o poveste plasată într-o țară de peste ocean, cu mai bine de jumătate de secol înaintea momentului în care spui povestea.

„Mama scoase un chicotit care îi ridică fetiței părul de pe ceafă.”