citEști. Demnitatea ta ține și de istorie, dar stă într-o livadă

„Fetele din livada cu meri”, Nikola Scott, trad de Irina Bojin, Humanitas, 2023

„Se lăsă pe spătar și puse mâna pe masca de gaze din poală.”

Ultima parte a lunii martie îți aduce și Ziua Internațională a Dreptului la Adevăr privind Încălcările Flagrante ale Drepturilor Omului și a demnității victimelor. Pot să îți ofer o contragreutate a acestui fapt cu ”Fetele din livada cu meri”. Povestea semnată de Nikola Scott îți încurajează empatia pentru cei pe care credeai că îi știi dar pe care istoria îți dezvăluie că îți sunt mult mai aproape decât bănuiai. Iar istoria face multe victime.

„Oftă și îi întinse lui Frankie ultima bomboană triunghiulară.”