CitEști. „Eu plec, tu pleci, el/ea pleacă”, de Jenny Erpenbeck, Black Button Books, 2021, traducere de Andrei Anastasescu

„Ceea ce au trăit oamenii aceștia spune, poate, ceva și despre putere și neputință?”

Începi să te obișnuiești cu secvențele unui conflict împins de Putin până spre granițele estice ale României. Printre lucrurile pe care le schimbă invadarea Ucrainei este și ceea ce știai despre refugiați. În romanul „Eu plec, tu pleci, el/ea pleacă”, Jenny Erpenbeck îți spune povestea lui Richard. Un profesor din Berlin ajuns la pensie înțelege că umanitatea îl aduce mai aproape decât credea de refugiații pe care îi credea complet străini de viața lui. Așa cum și tu aveai impresia până de curând că victimele războaielor vin doar din afara Europei.

„Camerele pe care le-a văzut până acum sunt pline până la refuz de fantome.”