“Știi că Marilyn Monroe s-a căsătorit cu Joe DiMaggio… Acum se află în luna de miere în Japonia și vin încoace! E aproape stabilit. Generalul Christenberry a rugat-o pe Marilyn să dea un recital pentru soldați, și ea a acceptat fără să ezite. Marilyn Monroe vine în Coreea!”

Da, un eveniment real din viața vedetei de film a fost punctul de pornire al romanului “Eu si Marilyn” , de Ji-Min Lee. N-aveau de unde să știe frații Lumière unde va ajunge invenția lor atunci când au organizat prima proiecție de film din istorie la Grand Cafe din Paris , pe 28 decembrie 1895. Și uite că scriitoarea coreeană spune povestea unei lumi care încearcă să își revină din conflictul care a marcat Orientul de la jumătatea anilor 50 . Iar gândurile unei dactilografe nefericite din Seul găsesc ecouri neașteptate în starul hollywoodian pentru care trebuie să fie traducătoare.

“Seulul m-a întâmpinat confortabil, la fel de plin de speranță și de teamă ca și mine.”