”Petru cel Mare o biografie” de Lindsey Hughes, traducere de Beatrice Lascu, Litera, 2023

„Departe de a-i primi pe suedezi cu brațele deschise, ucrainenii au oferit în general rezistență pasivă sub forma războiului de gherilă.”

Europa are ziua ei, așa cum te aștepți. Pe 9 mai marchează declarația prin care în 1950, Robert Schuman, prim-ministrul francez, a invitat statele europene afectate de război să creeze o autoritate comună care să le guverneze producţia de cărbune şi oţel. Într-un asemenea context eu mă gândesc să încerci și o privire din exterior asupra Europei. În ”Petru cel Mare. O biografie”, Lindsey Hughes îți oferă o perspectivă detaliată a descoperirii Europei și a confruntării cu propria moștenire pentru țarul care acum are la Moscova cel mai înalt monument din lume, mai înalt decât Statuia Libertății sau decât Cristos Mântuitorul de la Rio de Janeiro.