”În somn uiți drama vieții tale, uiți complicațiile și obsesiile, așa încît fiecare deșteptare este un început nou de viață, este o speranță nouă”.

Uite că ți se părea că îl știi bine pe Cioran. Știu că îl știi pentru formulările lui sarcastice sau deprimante pe scriitorul născut pe 8 aprilie, acum 110 ani. Ce ți-am spus deja este din cartea lui de debut, „Pe culmile disperării”, de când încă scria în română. Dar vreau să te gândești și la ce înseamnă un stilist. E adevărat, al limbii franceze. Dar uite cum sună în română o afirmație a sa din „Tratat de descompunere” pe care nu ai cum să eviți să o descoperi foarte valabilă azi: „Cel care vorbeşte în numele celorlalţi e totdeauna impostor”.