CitEști. Sf. Ilie e și când ploaia e dragoste

”Povestea Astei”, Jon Kalman Stefansson, Polirom, traducere Magda Răduță

Deci, m-am gândit la ce-o să spun când o să te văd.

De Sfântul Ilie legi venirea ploii. Și cam în același fel găsești legată aurora boreală de memorie în ”Povestea Astei”. Cartea lui Jon Kalman Stefansson te transportă în peisajul sentimental al Islandei ultimului secol, când totul pare inaccesibil, mai ales realizările interioare.

Jón Kalman Stefánsson este un autor islandez, născut la Reykjavík.

A studiat literatura la Universitatea din Islanda. În acest timp, Stefánsson a predat cursuri la licee și a scris articole pentru ziarul islandez Morgunblaðið. Între 1992 și 1995, a trăit din diverse locuri de muncă în Copenhaga, Danemarca. Ulterior s-a întors în Islanda și a lucrat ca bibliotecar la Biblioteca Municipală din Mosfellsbær. De atunci trăiește ca autor independent în Islanda.

A fost nominalizat de patru ori la Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic.

Departe e un adverb sublim

Mă hotărâsem să fiu puternică azi și să te las în pace