„O seară în paradis” de Lucia Berlin, traducere Ioana Miruna Voiculescu, Art, 2024

„Senzația că pătrunzi în miezul pământului. Șocul pe care l-a avut văzând prima exploatare minieră de suprafață de la Rancagua, mina de cupru Anaconda. Ca o rană imensă deschisă”
Între toate știrile ai nevoie și de povestiri. Iar când îți spun că poveștile au momentul lor de recoltare… mai bine îți arăt. O carte care face parte din redescoperirea ca vedetă a unei scriitoare la două decenii de la dispariția acesteia. Lucia Berlin moare în 2004. În 2015 devine o senzație a lumii literare după ce o primă culegere de povestiri îi este publicată la nivel global. „O noapte în Paradis” este a doua selecție de proze semnate de autoarea americană. Cele 22 de povestiri adunate aici sunt mai dure, dar și mai infuzate cu note de umor decât „Manual pentru femei de serviciu”, cartea care a făcut-o cunoscută pe Berlin publicului larg.
„A plutit în apa caldă și mătăsoasă până la marginea îndepărtată. Briza era de o blândețe inexprimabilă”.

Recomandări

MUSK MIZEAZĂ PE AFD
SOLSTIȚIUL DE IARNĂ
CÂT COSTĂ DISTRACȚIA?
CCR SUB LUPA SUA
SUA UCID LIDERUL ISLAMULUI

Partenerii noștri

O maşina a intrat în mulţime la un târg de Crăciun din Germania. Surse germane: Ar fi vorba de un atac terorist/ Bilanţ provizoriu: Mai mulţi morţi şi zeci de răniţi Mediafax
Fabrica de milionari: Revolut a creat averi pe bandă după ce angajaţii şi primii investitori ai fintech-ului au vândut acţiuni în valoare de aproape 1 miliard de dolari de la începutul lunii august Ziarul Financiar
Puneţi-vă centurile de siguranţă, urmează un drum plin de obstacole: Europa pare prinsă între extremism şi riscul de recesiune, pericole ce o vor urmări şi în 2025. Care sunt principalii factori care ar putea avea un cuvât greu de spus în ceea ce priveşte bunăstarea şi stabilitatea continentului Business Magazin
SANCȚIUNI pentru cei care stau la bloc. Obiceiul BANAL care îți atrage o AMENDĂ Media FLUX