- Donald Trump a dat în judecată BBC pentru editarea discursului său din 6 ianuarie 2021.
- BBC și-a cerut scuze, dar a refuzat să plătească compensații.
- Echipa lui Trump acuză BBC că a editat discursul „intenționat și malițios”.
- Documentarul Panorama a fost difuzat înainte de alegerile prezidențiale din 2024 în UK.
- Trump susține că BBC „a trișat” și a modificat cuvintele sale reale.
- BBC recunoaște că editarea a creat impresia unui apel la acțiune violentă.
Președintele SUA, Donald Trump, a depus un proces pentru defăimare împotriva BBC, pentru o editare a discursului său din 6 ianuarie 2021, prezentat într-un documentar Panorama, scrie BBC.
Trump cere miliarde de dolari despăgubiri
Trump a solicitat despăgubiri de miliarde de dolari, conform documentelor depuse la tribunalul din Florida.
BBC și-a cerut scuze față de Trump în noiembrie, dar a respins cererile sale de compensații și a susținut că nu există „un temei pentru o acuzație de defăimare”.
Echipa juridică a lui Trump a acuzat BBC că l-a defăimat „editând intenționat, malițios și înșelător discursul său”. BBC nu a răspuns încă la proces.
Potrivit documentelor depuse, Trump a dat în judecată postul de televiziune pentru un capăt de defăimare și un capăt de încălcare a unei legi privind practicile comerciale din Florida.
Trump a declarat luna trecută că intenționează să dea în judecată BBC pentru modul în care a fost editat discursul său din 6 ianuarie în cadrul documentarului Panorama, care a fost difuzat înainte de alegerile prezidențiale din 2024 în Marea Britanie.
„Cred că trebuie să fac asta”, le-a spus Trump reporterilor despre planurile sale de proces. „Au trișat. Au schimbat cuvintele care ieșeau din gura mea”.
În discursul său din 6 ianuarie, el le-a spus susținătorilor din Washington: „Vom merge la Capitoliu și îi vom susține pe senatorii și congresmenii noștri curajoși”.
Mai mult de 50 de minute mai târziu, Trump a spus: „Și luptăm. Luptăm cu toată puterea”.
În documentarul Panorama, un clip a arătat că el a spus: „Vom merge la Capitoliu… și voi fi acolo cu voi. Și luptăm. Luptăm cu toată putere”.
BBC a recunoscut că editarea a creat „impressia greșită” că el ar fi „făcut un apel direct la acțiune violentă”.
