- Cuvântul drag este de origine slavă și provine de la dragŭ, în traducere: prețios.
- Dragoș, Dragomir sunt nume derivate din cuvântul drag, care amintește de Dragobete.
- Englezismele sweetheart, dear și baby iau locul lui drag și dragă în mediul online.
Suntem încă în februarie. E luna iubirii, așa că nu uita nicio clipă să te îndrăgostești, să te REîndrăgostești, să simți dragostea.
Advertisment
„Drag” și „dragă” sună mai dulce acum. Cuvintele cu care încep declarații de dragoste, jurăminte ori scuze sunt de origine slavă.
Vin de la dragu, în traducere prețios. Sunt vorbele de care se declară îndrăgostit Alexandru Anghelina, cercetător la Institutul de Lingvistică al Academiei Române.
Alexandru Anghelina, cercetător științific: „Sunt cuvinte vechi, cuvinte stabile, sunt cuvinte care au trecut testul timpului. În domeniul onomasticii, drag este destul de productiv. Avem Drag și Dragoș, care sunt împrumuturi directe din slavă. În partea de nume de bărbați, putem discuta despre nume de familie. Drăgulin, Drăghici, Drăghicescu”
Printre vorbele străvechi s-au strecurat englezismele sweetheart, dear sau baby. Folosite mai mult în mediul online, nu pot să se ridice însă niciodată la nivelul de emoție transmis de drag sau dragă.
Recomandări
Mi-e drag de el pentru că…
„Pentru că este talentat și amuzant. Mă face să rând în fiecare zi.”
„Mi-e drag de ea pentru șuvița aia roz, pentru energie, pentru veselie.”
„Mi-e drag de el pentru că… Mă iubește.”
Partenerii noștri