- Un pergament vechi de aproape 2.000 de ani a fost „descifrat” cu ajutorul inteligenței artificiale.
- Textul a fost recuperat fără a fi derulat fizic, fiind scanat și reconstruit digital.
- Conținutul vorbește despre filozofia stoică și idei despre comportamentul uman.
Un pergament antic, ars și distrus în timpul erupției vulcanului Vezuviu de acum aproape 2.000 de ani, a fost readus la viață cu ajutorul Inteligenței Artificiale.
Conform The Guardian, cercetătorii au reușit să „desfășoare” virtual un sul de papirus fără să îl atingă fizic. Ei au identificat aproximativ 20 de coloane de text ascuns, pe o lungime de peste un metru de material carbonizat.
Documentul, cunoscut sub numele de PHerc 1667, provine din biblioteca unei vile romane luxoase din Herculaneum, oraș distrus în anul 79 d.Hr. de erupția Vezuviului, aceeași catastrofă care a îngropat și Pompeiul.
De-a lungul timpului, pergamentul a fost extrem de fragil. A fost rupt în două, iar încercările anterioare de deschidere au dus la pierderea unor straturi exterioare. Astăzi, obiectul rămas are doar aproximativ 8 cm înălțime și 2 cm lățime.
Chiar și așa, cercetătorii spun că rezultatul este un progres major. Potrivit specialistei Federica Nicolardi, faptul că textul a putut fi „deschis” digital arată că aceste obiecte pot fi studiate fără a fi distruse.
Analiza sugerează că textul este un tratat de filozofie stoică, posibil scris de Chrysippus, unul dintre cei mai importanți filosofi ai acestei școli. Manuscrisul discută concepte precum „impulsul” și „înțelepciunea practică”, idei centrale în stoicism.
Proiectul face parte din „Vesuvius Challenge”, o inițiativă care folosește inteligența artificială și imagini X-ray pentru a descifra suluri carbonizate. Echipe din întreaga lume au fost premiate pentru metodele lor de „dezvăluire virtuală” a textelor.
Potrivit cercetătorilor, aceste suluri, considerate cândva imposibil de citit, încep acum „să vorbească” din nou după aproape două milenii de tăcere.
