Studenții chinezi, ofensați după ce Ambasada SUA în China i-ar fi asemănat cu câinii într-o postare pe o rețea socială

• Oficialii Ambasadei SUA în China au postat pe o rețea socială un mesaj care s-a dorit a fi amuzant și prietenos, însă acesta a fost interpretat greșit.
• Studenții din China au spus că oficialii i-au asemănat cu câinii și se simt ofensați.
• Ambasada SUA în China a șters postarea de pe Facebook și și-a cerut scuze.

Ambasada SUA în China a postat pe Weibo un mesaj care a fost interpretat greșit de studenții chinezi, aceștia afirmând că oficialii Ambasadei i-au asemănat cu câinii, relatează NBC News.

Postarea avea scopul de a promova ridicarea restricțiilor în călătoriile dintre China și SUA, însă mesajul nu a fost primit foarte bine.

„A venit primăvara, iar florile înfloresc. Și voi sunteți tot ca acest câine, dornic să iasă la joacă?”, scria în postarea Ambasadei de pe Weibo.

Deși s-a vrut o comunicare prietenoasă și amuzantă, utilizatorii de internet nu au interpretat mesajul în acest fel.

Postarea a fost ștearsă, iar oficialii Ambasadei SUA în China și-au cerut scuze după ce au văzut reacțiile.