„Natură umană” Serge Joncour, traducere de Mădălin Roșioru, Polirom, 2023

„Angele avea sentimentul că merge în răspărul vremurilor” .

Dacă ziua dorului marcată la un momendat pe 13 mai nu s-a dovedit chiar ceva oficial, ci doar o strategie de marketing muzical, dorul rămâne o treabă serioasă. Și pe cât de românească ai vrea să fie, pe atât de universal se dovedește. Dar nu e nevoie să mă crezi pe cuvânt. Uite „Natura umană” , povestea semnată de Serge Joncour, te transportă în ultimii 25 de ani ai secolului XX, într-o cumunitate rurală franțuzească, de la vara uscată a anului 1976 până la inundațiile din 1999, prin traumele productivității cu orice preț.

„Fiecare viață se ține la distanță de ceea ce-ar fi putut deveni” .